山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之

译文

在山间房舍夜里独坐没有众多喧闹声，靠着几案卧躺正处于淡泊宁静的状态。忽然梦见有人来到我跟前，不慌不忙地为我弹奏五弦琴。琴音一个个都清脆圆润，就好像在钧天聆听盛大的仙乐。一曲终了忽然间升上有帷幕的车子飞向云霄，也有笙声鹤鸣前后相随。不知道再次相逢会在哪一年，迎着风离别的愁恨空自绵长久远。醒来后竟然什么都没有了，只听到漏鼓的声音低沉幽咽。于是认识到生与死就如同醒和睡一样，荣耀与枯萎、得到与失去都不放在心上。

注释

假寐

不脱衣服小睡，这里指小睡片刻。

隠几

靠着几案。‘隠’同‘倚’，yǐ。

澹然

淡泊宁静的样子。

五弦

指五弦琴。

云軿

有帷幕的车子，这里指仙人乘坐的车。‘軿’，píng。

漏鼓

报更的鼓。

寤寐

醒和睡，这里表示生与死如同醒睡一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且带有梦幻色彩的氛围。从山房夜坐的安静恬淡开始，到梦境中的美妙琴曲演奏，再到梦醒后的空寂，形成鲜明的对比。在写作手法上，先实写夜坐的情景，以静衬动，为梦境做铺垫。梦境描写奇幻绚丽，通过对琴声的描写‘琴声一一皆清圆，如听广乐于钧天’，采用比喻手法，把琴声比作钧天广乐，写出琴音的美妙动听。情感表达上，既有对梦境中美好事物消逝的怅惘‘未知重会在何年，临风别恨空绵绵’，又有梦醒后的超脱感悟‘因识死生同寤寐，荣枯得失皆无意’，从对梦境的回味到对人生的深刻思考，层次分明。主题思想上，体现了诗人对人生的一种豁达态度，对生死、荣枯得失等有超脱的认识。

速览

《山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写梦、超脱、静谧、感悟。山房夜坐无众喧，隠几而卧方澹然。 忽梦有人来我前，从容为我挥五弦。 琴声一一皆清圆，如听广乐于钧天。 曲终倏尔升云軿，…