余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉

译文

我在江湖上行走了五十多年，完全知晓结交朋友的种种情态，只有欧阳熏（推测熏为某人之名）自从我听闻其名以来始终没有改变，于是作这首歌来表达我的心意。小人必定会结成朋党，凭借权势和利益相互依靠。权势形成就聚合在一起，权势失去就背离分开。君子以独立为贵，心中存在不欺骗（自己和他人的）信念。以附丽荣华富贵为羞耻，在衰败之时也不会被人抛弃遗忘。君子和小人，在这些方面经常能看到（他们的区别）。君子实在是值得尊崇的，小人足以让人嗤笑。您难道没看到那讨好春天的野花数以亿万计，在花栏中映照开放好像有约定似的。一旦寒霜之风肆意凛冽，在旁边斜着眼看（同伴）不再互相扶持。山涧底部的高大松树超过百尺，直上云霄没有旁生的树枝。青黑色的颜色不被时节所改变，淡泊的样子自然有耐寒的姿态。

注释

翕合

聚合，和好。‘翕’读xī，有收敛、聚合的意思。

暌离

分离，乖离。‘暌’读kuí，有隔离、分离的意思。

附丽

附着，依附。

罔

不，不要。

睨

斜着眼睛看。‘睨’读nì。

干霄

直入云霄。‘干’在这里是冲、冒的意思。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将小人与君子的品行进行鲜明对比。诗中先阐述小人以势利为依凭，结党营私，势在则合，势去则离的丑态；而君子独立不欺，不附荣华，衰而不弃的高尚品德。通过这样的对比，使两者的形象更加突出，主题思想更加鲜明，即褒扬君子的品德，批判小人的行径。在意境营造上，前半部分以议论为主，后半部分借助‘媚春野卉’和‘涧底乔松’的形象描写，以春日野花的遇霜而不相扶持，衬托涧底松树的高耸独立、不畏霜寒，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人对君子充满崇敬，对小人则表达出深深的嗤笑，情感倾向十分明显。

速览

《余行江湖余五十载备知交态唯熏自闻始终不变因作歌见意焉》是宋代诗人释文珦的作品，主题为对比、褒贬、写物、讽喻。小人必树党，势利相因依。 势成乃翕合，势去还暌离。 君子贵独立，中心存不欺。 荣华羞附丽，衰谢罔弃遗。 君子与小人，于…