送僧归庐山

译文

这位僧人的家在庐山的北面，他以木皮为衣，心怀像云一样自在。独自带着铁锡杖来探寻参学，在禅修中领悟到唐人诗歌的意境。秋高气爽的时候忽然想要回到山中居住，那里以前搭建的茅屋紧挨着古树。以后我想要去寻找你，只怕云雾太深而找不到你的所在之处。

注释

阴

山的北面。

铁锡

铁杖和锡杖，是僧人外出常用的器具。

茅茨

茅屋。茨（cí），用芦苇、茅草盖的屋顶。

祇

只（zhǐ），仅仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。庐山本就是清幽之地，诗中描绘僧人以木皮为衣、云为心，凸显出僧人超凡脱俗的形象，与庐山的空灵相映衬。在写作手法上，前几句通过对僧人的生活、参禅经历的描述，如‘独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟’，从行动到精神层面展现僧人形象。最后两句‘他年我欲寻君去，祇恐云深不知处’则化用贾岛《寻隐者不遇》中的‘云深不知处’，巧妙地表达出对僧人归隐生活的向往与难以寻觅的怅惘。情感表达上，既包含对僧人淡泊、自在生活的敬重与羡慕，又有对未来可能无法再见的淡淡忧愁。主题思想围绕僧人的归山，体现出对这种出世生活的向往与对这种超脱境界的敬仰。

速览

《送僧归庐山》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别诗、归隐、清幽、敬慕。上人家在庐山阴，木皮作衣云作心。 独携铁锡来参寻，禅中悟得唐人吟。 秋高忽忆归山住，旧结茅茨连古树。 他年我欲寻君去，…