遣兴

译文

七十七岁的潜山老翁，耳目所闻所见都已像盲人聋者一般。只是居住在山边水边，参透了人空我也空的佛理。有着铁石般坚定的心肠坚守晚年的操守，不比那些金口木舌的人差。这些真的难以对当世之人诉说，心里明白只有高空的明月能懂。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

了

liǎo，明白，懂得

输

比不上，不及

安

安守，坚守

晚节

晚年的节操

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴平实，直抒胸臆。首联通过描述自己七十七岁高龄且见闻如同盲聋的状态，以一种自谦又写实的笔触开篇，让读者能迅速感受到诗人暮年的状态。颔联‘祇在山边水边住，了得人空我亦空’，勾勒出一种幽居山水间的静谧画面，同时传达出对‘人空’‘我空’这种佛理的感悟，体现出诗人对人生境界的一种超脱性思考。颈联‘铁心石肠安晚节，未输金口而木舌’，运用对比手法，以‘铁心石肠’表明自己坚守晚节的坚定决心，而‘未输金口而木舌’则表示自己虽不像那些能说会道之人，但在品德操守上并不逊色。尾联‘此真难与时人说，明知独有高空月’，借景抒情，以高空之月作为唯一能理解自己的对象，将自己不被世人理解的孤独感和对人生境界、操守的执着表现出来。全诗情感表达丰富，既有超脱尘世的旷达，又有不被理解的孤寂，意境清幽而深邃，主题围绕暮年的感悟、操守的坚守以及超脱的心境展开。

速览

《遣兴》是宋代诗人释文珦的作品，主题为暮年感怀、超脱旷达、坚守节操、借景抒情。七十七岁潜山翁，见闻已尽如盲聋。 祇在山边水边住，了得人空我亦空。 铁心石肠安晚节，未输金口而木舌。 此真难与时人说，…