送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一

译文

应当施展治理国家的抱负，开始担任安抚百姓的官员。像舜弹五弦琴那样能够自我珍重，治理百里之地会使多少百姓安乐呢。这次回去离家很近，要知道行程并不艰难。唱一曲《蒍于》，应当先尽情让亲人欢乐。

注释

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

抚字

抚养爱护，旧时亦用以称地方官治理民政。

五弦

这里用舜弹五弦琴的典故，相传舜弹五弦之琴以歌南风，用以表达对友人治理地方的期望。

蒍于

古歌名。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明友人即将出任官职，应施展自己的经纶抱负，‘经纶志’体现出对友人的期待，期望友人能有所作为。颔联运用典故，‘五弦’暗指舜以五弦琴治理天下，表达对友人能够像舜一样在治理地方时有所成就，使百姓安乐的祝愿。颈联笔锋一转，提到友人此次归乡路途便利，强调‘家便’，与‘行路难’形成对比，体现出一种安慰之情。尾联提到唱《蒍于》一曲先让亲人欢乐，这是一种情感的延伸，将友人归乡省亲的喜悦之情渲染得更为浓郁。从情感表达上看，整首诗充满了对友人的鼓励、祝愿和安慰。在意境营造上较为贴近现实生活，描绘出友人即将踏上仕途且归乡省亲的画面。主题思想围绕着对友人出仕和归乡的多重情感展开，有期待、祝愿、安慰等复杂的情绪。

速览

《送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别、抒情、用典、仕途。当展经纶志，初为抚字官。 五弦能自爱，百里几民安。 此去还家便，知非行路难。 蒍于歌一曲，先合尽亲欢。