怀隠者

译文

潇洒超逸的行止摆脱了讥讽和谗言，高远的踪迹不与凡俗相混。甘愿独自居住在与世隔绝的山谷，人们似乎在谈论着像游岩那样的隐士。自己制作隐士所用的笔，妻子裁剪隐士所穿的衣衫。世间的旧交徒然地想念着他，却没有地方寄送书信。

注释

隠者

隐士，即隐居不仕的人。‘隠’同‘隐’，yǐn

逸步

潇洒超逸的行步，这里指潇洒超逸的行为举止。

讥谗

讥讽和谗言。

高踪

高远的踪迹，这里指高洁的行为。

巢

居住，这里名词作动词用。

游岩

可能是指古代一位著名的隐士，这里用来借指诗中的隐者。

幽人

幽隐之人，即隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如“独甘巢绝谷，人似说游岩。自制幽人笔，妻裁隠士衫”几句，简单几笔勾勒出隐者的居住环境、日常行为以及家庭生活场景，生动地描绘出隐者超脱尘世的形象。在情感表达方面，诗人对隐者充满了敬重和向往之情，从“逸步脱讥谗，高踪不混凡”可以看出诗人对隐者能够摆脱世俗纷扰的钦佩。在意境营造上，诗中通过描绘隐者居住的绝谷等，营造出一种清幽、超脱的意境。主题思想上，表达了对隐者生活的赞美以及对这种高洁、超逸境界的向往，同时也流露出一种淡淡的遗憾，如‘世交空见忆，无处寄书函’，体现出隐者与外界的隔离。

速览

《怀隠者》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写隐者、崇敬、清幽、白描。逸步脱讥谗，高踪不混凡。 独甘巢绝谷，人似说游岩。 自制幽人笔，妻裁隠士衫。 世交空见忆，无处寄书函。