日铸山中阻雪

译文

前来拜访隐士并留宿于此，春风还没有变得暖和起来。涧水的声音依傍着山涧传向远方，积雪的景象在山上显得更多。山坡上的竹子被雪压坏了新长出的竹粉，庭院里的杉树失去了旧的枝干。山中的童子早晨前来相告，昨夜有鹿的踪迹经过。

注释

幽人

隐士，幽居之人

和

暖和，温和。读音：hé

新粉

竹子刚生长出来的、带有白粉的嫩皮

旧柯

旧的枝干。柯：树枝。读音：kē

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且富有山野气息的氛围。诗的开篇点出到山中拜访隐士留宿之事，奠定了一种清幽的基调。从写作手法来看，运用了视听结合，如‘水声依涧远’是听觉描写，‘雪意向山多’则是视觉描写，将山中的景象生动地展现出来。在描写雪景对山中事物的影响时，‘坡竹摧新粉，庭杉失旧柯’细致入微，通过竹子被雪压坏新粉、杉树失去旧枝等细节描写，更深刻地表现出雪的影响力。情感表达方面，传达出一种宁静、闲适又带有对山中自然景色细致观察后的欣喜之情。主题思想上，主要展现了山中雪景的美妙以及山中生活的清幽宁静。

速览

《日铸山中阻雪》是宋代诗人释文珦的作品，主题为访友、写雪、清幽、闲适。来访幽人宿，春风未变和。 水声依涧远，雪意向山多。 坡竹摧新粉，庭杉失旧柯。 山童晓相报，鹿迹夜曾过。