客居阻雪

译文

客居他乡又到了年末，风雪遮掩着简陋的柴门。人在羁旅之中渐渐老去，故乡只能在梦里回归。繁杂的声响在山涧竹林间交响，残留的寒意侵入身上的衣衫。只能凭借诗句来排遣愁绪，还惭愧没有达到精深微妙的境界。

注释

扉

门，读音为fēi

惭

羞愧，读音为cán

微

精深，精妙，这里指诗的境界高深。

赏析

从文学手法来看，首联以简洁的笔触勾勒出客居岁暮、风雪掩扉的景象，直接点明了时间、地点和环境，为全诗奠定了一种孤寂、清冷的氛围。颔联‘人向行中老，乡从梦里归’，对仗工整，用一种平淡而又深沉的表述，将人的衰老与羁旅漂泊相联系，把思乡之情融入其中，写出了客居之人的无奈与惆怅。颈联‘繁声交涧竹，余冷入山衣’，视听结合，通过描写山涧竹林间繁杂的声音以及侵入衣衫的余冷，进一步渲染了环境的清冷孤寂，从侧面烘托出诗人内心的凄凉之感。尾联‘消遣凭诗句，犹惭未入微’，直抒胸臆，表达了诗人虽然试图用写诗来排遣思乡之情和羁旅的孤寂，但又觉得自己的诗句未能达到高深的境界。在情感表达上，全诗围绕客居思乡展开，充满了孤寂、落寞、思乡以及对自己未能更好地抒怀的惆怅之情。在意境营造方面，通过对岁暮、风雪、柴扉、涧竹等意象的描写，构建出一个寒冷、孤寂、萧瑟的客居环境。主题思想主要是表达客居他乡之人的思乡之情以及在这种境遇下的复杂心绪。

速览

《客居阻雪》是宋代诗人释文珦的作品，主题为客居思乡、孤寂、清冷、羁旅。客居还岁暮，风雪掩柴扉。 人向行中老，乡从梦里归。 繁声交涧竹，余冷入山衣。 消遣凭诗句，犹惭未入微。