野祠

译文

老翁老妇已经互相催促，喧闹的鼓笛之声传来。荒凉的祠庙三面环水，古老的树木满身青苔。吉凶凭借巫者的话，收成好坏相信占卜的珓杯。在神像前洒酒完毕后，风吹散了纸钱的灰烬。

注释

翁媪

老翁和老妇。

休咎

吉凶；善恶。

冯（píng）

凭借，依靠。

珓（jiào）杯

一种占卜用具。

酾（shī）酒

滤酒，这里指洒酒祭祀。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，如“荒祠三面水，老树一身苔”，简洁而生动地勾勒出野祠的荒凉景象。从情感表达来看，诗人对野祠中这种迷信活动似乎带有一种淡淡的嘲讽和批判态度。在意境营造方面，通过对荒祠周边环境的描写，如冷清的水、长满青苔的老树，营造出一种荒凉、萧瑟的氛围。主题思想上，反映了当时民间迷信风气的盛行。诗中通过描写野祠中的祭祀场景，包括翁媪相催、鼓笛喧闹、依据巫语和珓杯判断吉凶、在神前洒酒烧纸钱等一系列活动，揭示出民众迷信行为的荒诞性。

速览

《野祠》是宋代诗人释文珦的作品，主题为讽刺、民俗、写景、白描。翁媪已相催，喧喧鼓笛来。 荒祠三面水，老树一身苔。 休咎冯巫语，凶丰信珓杯。 神前酾酒罢，风散纸钱灰。