鄞中他山堰

译文

他山被碧水环绕，古意盎然，昔日梅木大梁化作蛟龙飞去。江河溪流被一道堰坝隔开，郊外四处都是繁茂的庄稼。这一伟大工程让人想起高雅的贤士，它带来的欢乐声响遍布田野间的农夫。修建堰坝的长官功绩永不磨灭，他的祠庙应当奏响歌乐钟鼓。

注释

鄞

yín，地名，鄞州。

堰

yàn，挡水的堤坝。

梅梁

相传为会稽禹庙的大梁，这里是用典，代指特殊的建筑材料或者结构。

禾黍

hé shǔ，泛指庄稼。

幽客

这里指高雅的贤士。

徧

biàn，同‘遍’，到处、普遍。

遗庙

前人留下的祠庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧浸他山古，梅梁昔化龙’运用了用典的手法，‘梅梁化龙’的典故增添了他山堰的神秘色彩，同时以‘碧浸’描绘出他山被碧水环绕的画面，渲染出一种古朴而宁静的氛围。颔联‘江溪一堰隔，禾黍四郊重’通过对比堰坝两边的景象，堰坝隔开了江溪，却造就了四郊繁茂的庄稼景象，从侧面表现出他山堰的重要作用。情感表达方面，诗中既有对他山堰这一伟大工程的赞叹之情，也有对修建者的崇敬之意。在主题思想上，主要是通过对他山堰及其修建者功绩的描述，表达对古代水利工程和能臣的歌颂。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水田园的画面，有古老的他山、碧绿的江水、繁茂的庄稼，给人一种宁静而又充满生机的感觉。

速览

《鄞中他山堰》是宋代诗人释文珦的作品，主题为咏物、崇敬、田园、古意。碧浸他山古，梅梁昔化龙。 江溪一堰隔，禾黍四郊重。 绝唱思幽客，欢声徧野农。 长官功不朽，遗庙合歌钟。