鄞中桃花渡即事

译文

在鄞中的桃花渡的所见所感，城北有个桃花渡，楼房里居住的多半是海商。官家的河道通向远方的水滨，渡口的树木夹杂着高高的桅杆。早晨的太阳照着江上的烟雾暖融融的，东风吹来水草散发着香气。因为看到风土人情与故乡不同，游子又开始思念家乡了。

注释

鄞

yín，地名，鄞州，在今浙江省宁波市。

浦

pǔ，水边或河流入海的地方。

津

jīn，渡口。

樯

qiáng，桅杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘城北桃花渡，楼居半海商。官河通远浦，津树杂高樯。’简单几笔就勾勒出桃花渡的地理特征和人文风貌，描绘出一幅富有生活气息的画面。在情感表达方面，前六句主要是写景，描绘桃花渡的景象，最后两句‘为看风土异，客子又怀乡。’突然转折，由景入情，点明客居他乡之人因风土差异而引发的思乡之情，使情感的表达十分自然且深沉。在意境营造上，通过‘旭日江烟暖，东风水草香’等描写，营造出一种温暖而又略带惆怅的意境，暖色调的‘旭日’‘江烟暖’‘水草香’与客子思乡的淡淡哀愁相融合。主题思想主要是表达客居他乡之人的思乡之情，同时也展现出桃花渡独特的地域风情。

速览

《鄞中桃花渡即事》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、写景、白描、客子情。城北桃花渡，楼居半海商。 官河通远浦，津树杂高樯。 旭日江烟暖，东风水草香。 为看风土异，客子又怀乡。