自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺

译文

遥望着白云缭绕之处的居所，它高耸地矗立在蓝天之中。水路穷尽之处才开始翻山越岭，山石险峻以至于容不下车辆通行。过去就喜爱松萝覆盖的山顶，再次到来还有剩余的笋和蕨菜。只是怜惜这清美至极的景色，却没有地方安置我的吟诗之庐。

注释

鄞

yín，地名，鄞州，在今浙江境内。

崔嵬

形容高大雄伟，这里指白云居高耸的样子。

碧虚

蓝天，因天空呈蓝色而得名。

松萝

一种地衣类植物，多附生于松树上，呈丝状下垂。

笋蕨

竹笋和蕨菜，是山中常见的可食用植物。

清绝

形容景色清幽美妙到了极点。

赏析

从文学手法上看，首联‘望望白云居，崔嵬在碧虚’运用了视觉描写，通过‘望望’一词，生动地写出诗人对白云居的遥望姿态，‘崔嵬’‘碧虚’简单几个词就勾勒出白云居的高耸入云和仙境般的位置，营造出一种空灵、高远的意境。颔联‘水穷方度岭，石峻不容车’则是通过描写路途的状况，水路穷尽才转陆路，以及山石险峻的特点，以写实的手法为后文的抒情做铺垫。颈联‘旧爱松萝顶，重来笋蕨余’中‘旧爱’一词体现出诗人对松萝顶的喜爱之情由来已久，而‘重来’又有一种故地重游的感慨，在情感表达上更加细腻深沉。尾联‘却怜清绝景，无地著吟庐’直抒胸臆，表达出诗人对眼前清绝景色的怜惜，同时又有一种想要长居于此地以便吟诗赏景却不可得的遗憾。整首诗意境清幽高远，主题思想围绕着对白云寺周围景色的喜爱与向往，以及对美好景色不能尽情享受的遗憾之情。

速览

《自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、抒情、清幽、高远。望望白云居，崔嵬在碧虚。 水穷方度岭，石峻不容车。 旧爱松萝顶，重来笋蕨余。 却怜清绝景，无地著吟庐。