闽中岁暮怀吴中

译文

时光渐渐流逝一年将尽，凄凉的客居思绪令人惊心。疏懒狂放轻视世间万事，奔走行役有负此生。海上明月移动着松影，山间山风壮大了瀑布的声音。寒夜频频做梦，梦中未曾离开过吴城。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

疎狂

亦作‘疏狂’，豪放，不受拘束。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉年光尽，凄凄客思惊’运用叠词‘冉冉’‘凄凄’，生动地描绘出时光缓慢消逝和客居他乡的凄凉之感，增强了语言的节奏感和表现力。颔联‘疎狂轻万事，行役负平生’直抒胸臆，表达自己的疏狂态度以及对行役生活违背平生志向的感慨。颈联‘海月移松影，山风壮瀑声’转而写景，通过描写海上明月下移动的松影和山间风中壮大的瀑声，营造出一种清冷、壮阔的意境，以景衬情，更加烘托出诗人内心的孤寂和对故乡吴中的思念。尾联‘寒宵频作梦，曾不离吴城’再次点明思乡主题，寒夜频繁做梦都未离开吴城，表明诗人心中对故乡的深深眷恋。整首诗情感表达丰富，既有对时光流逝、行役生活的叹惋，更有浓烈的思乡之情。主题思想围绕着岁暮时客居闽中的思乡之情展开，在表达思乡的同时也透露着对自身境遇的无奈。

速览

《闽中岁暮怀吴中》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、岁暮、客居、抒情。冉冉年光尽，凄凄客思惊。 疎狂轻万事，行役负平生。 海月移松影，山风壮瀑声。 寒宵频作梦，曾不离吴城。