怀安养 其二

译文

只有我和西方的佛陀，天性本来就相互关联。惆怅迷茫已经很久了，在苦海中沉浮。三种心始终不会退转，必定能够攀登到上等的境界。慈悲的念头应该更加深切，早点提携我一起回去吧。

注释

怊怅

悲伤失意的样子。[chāo chàng]

三心

佛教术语，一般指至诚心、深心、回向发愿心。

上辈

在佛教语境中，可理解为较高的境界或果位。

慈念

慈悲的念头。

提携

这里可理解为佛对自己的引领、帮助。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘吾’与‘西佛’天性相关，直抒胸臆，简洁明了地建立起一种特殊的联系。颔联‘怊怅迷方久，浮沉苦海间’运用了对偶的手法，‘怊怅’与‘浮沉’相对，‘迷方久’与‘苦海间’相对，生动地描绘出一种迷茫且痛苦的状态，给读者以很强的画面感。在情感表达方面，整首诗表达了对西方佛地的向往，充满了对摆脱苦海的渴望之情。在意境营造上，‘苦海’这一意象构建出一种压抑、痛苦的氛围，而对西佛的向往又仿佛是黑暗中的一丝曙光。主题思想围绕着对佛的信仰，表达希望凭借佛的慈悲，从苦海中超脱的愿望。

速览

《怀安养 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为佛禅诗、向往、苦海、抒情。惟吾与西佛，天性本相关。 怊怅迷方久，浮沉苦海间。 三心终不退，上辈必容攀。 慈念应尤切，提携早共还。