江上与故人暂会复别

译文

相交的朋友像你这样的很少，你淡泊名利才是真正的宗尚。不记得是哪一年分别的了，反而惊讶在此地相逢。江上的烟波包含着傍晚的景色，寒霜露水改变了秋天的容颜。你又说要前往天台，天台有着千万重山峰。

注释

澹泊

恬淡寡欲，不追逐名利。澹，dàn。

真宗

真正的宗尚、崇尚。

涵

包含，包容。

翻惊

反而惊讶。翻，在这里表示反而。

赏析

从文学手法上看，首联‘交朋似君少，澹泊自真宗’直抒胸臆，开篇点明友人淡泊名利的品质难得，为全诗奠定了情感基调。颔联‘不记何年别，翻惊此地逢’中‘不记’与‘翻惊’形成对比，生动地表现出久别重逢时的惊喜与恍惚之感。颈联‘烟波涵暮景，霜露改秋容’则是写景，通过描写江上烟波和秋霜秋露，营造出一种凄美、萧瑟的意境，寓情于景，借景抒情，用秋天傍晚的景色暗示离别的惆怅。尾联‘又说天台去，天台千万峰’，友人又将前往天台，‘千万峰’既写出天台的遥远与险峻，又暗示出与友人再次分别后的距离感和对友人的担忧之情。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人淡泊品质的赞赏，以及与友人重逢又将分别的复杂情感，包括惊喜、惆怅、担忧等。

速览

《江上与故人暂会复别》是宋代诗人释文珦的作品，主题为抒情、赠别、秋景、淡泊。交朋似君少，澹泊自真宗。 不记何年别，翻惊此地逢。 烟波涵暮景，霜露改秋容。 又说天台去，天台千万峰。