赠王门老宾客

译文

浅薄的世风杂乱纷纷，哪里能分清假与真。徒然剩下千里马，难以寻觅九方歅（yīn）那样的相马人。古老的风尚何时才能恢复，当今的风气不容易改变。王府过去的宾客，怀念往昔又重新悲痛辛酸。

注释

薄俗

浅薄的风俗，指不良的社会风气。

谩

通‘漫’，随意、杂乱的意思。

赝

假的，伪造的。

九方歅

春秋时相马专家，读音为jiǔ fāng yīn。

古道

古代的风尚、道德等。

时风

当时的风气。

陈

改变。

赏析

从文学手法上看，首联‘薄俗谩纷纷，焉知赝与真’运用了直抒胸臆的手法，直接表达对浅薄世风难辨真假的感慨。颔联‘空余千里马，难觅九方歅’使用典故，以千里马难遇九方歅这样善于相马的人，来比喻贤才难遇伯乐的社会现实，使诗句内涵更加丰富深刻。颈联‘古道何当复，时风未易陈’通过古今对比，感慨古道难复，时风难改，表达出对现实的不满与无奈。情感表达上，全诗充满了对世风日下的悲叹，以及对往昔美好风尚的怀念之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种世风浑浊、贤才不遇的压抑氛围。主题思想围绕着对社会风气的批判以及对贤才境遇的同情展开。

速览

《赠王门老宾客》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹世风、怀往昔、用典故、贤才叹。薄俗谩纷纷，焉知赝与真。 空余千里马，难觅九方歅。 古道何当复，时风未易陈。 王门旧宾客，怀旧重悲辛。