除狭

译文

世道狭窄难以舒缓缰绳（尽情驰骋），保全性命依托于散财（之举）。繁华的事物依据境遇而排遣，胸怀向着山林敞开。野外祭祀时乌鸦争着聚集，贫寒的居所燕子也会飞来。不知道江上的笛声，为什么有不尽的哀伤。

注释

纡辔

yū pèi，放松缰绳，这里比喻舒缓情怀、施展抱负。

纷华

繁华；富丽。

野祭

在野外祭祀。

赏析

从文学手法上看，首联‘世狭难纡辔，全生托散财’运用了比喻和写实相结合的手法，‘世狭’将世道比作狭窄的道路，难以‘纡辔’即难以施展，而‘散财’以求‘全生’是写实的生存策略。颔联‘纷华因地遣，怀抱向山开’对仗工整，通过‘纷华’与‘怀抱’、‘因地遣’与‘向山开’的对比，表达出远离尘世繁华，寄情山水的意趣。颈联‘野祭鸦争聚，贫居燕亦来’通过描写野祭时乌鸦聚集和贫居有燕来的景象，营造出一种荒凉而又略带生机的意境，以景衬情，暗示自己的处境。尾联‘不知江上笛，何事有余哀’以江上不知缘由的哀伤笛声作结，留下无尽的遐想，从听觉的角度进一步渲染了哀伤的氛围。在情感表达上，诗中透露出对世道狭窄的无奈，对保全自身的渴望，以及对山林生活的向往，还有一种淡淡的哀愁情绪。主题思想上，反映了诗人在复杂世道中的生存状态和内心的矛盾挣扎。

速览

《除狭》是宋代诗人释文珦的作品，主题为叹世艰、归隐意、托物情、写景况。世狭难纡辔，全生托散财。 纷华因地遣，怀抱向山开。 野祭鸦争聚，贫居燕亦来。 不知江上笛，何事有余哀。