题颜晞仲归隠

译文

潇洒地携带禅杖与锡钵，回到故乡的山中隐居。鸟儿飞过的道路通向高远的云间泉水，猿猴的啼声在烟雾缭绕、树木繁茂之处回荡。清闲的时光无尽头，尘世的牵累一下子就消散一空。迟早我要去寻找你，知道你住在哪一座山峰。

注释

杖锡

拄着锡杖。锡杖为僧人所持之杖，这里借指僧人云游或隐居的生活。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路难行。

尘累

世俗事务的牵累。

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的“鸟道云泉远，猿声烟树重”通过描写鸟道、云泉、猿声、烟树等自然景象，营造出一种高远、清幽的意境，为后文表达归隐的清闲和超脱尘世做了铺垫。在情感表达方面，诗人对颜晞仲的归隐充满了羡慕与向往之情，如“清闲销不尽，尘累坐来空”表现出归隐生活的惬意自在，能让人摆脱尘世的烦恼。意境营造上，诗中描绘的山中景色充满了空灵、清幽之感，远离尘嚣。主题思想围绕归隐展开，既表达了对友人归隐生活的肯定，也流露出自己对这种生活的某种向往。整首诗语言简洁明快，生动地勾勒出一幅归隐山林的画卷。

速览

《题颜晞仲归隠》是宋代诗人释文珦的作品，主题为归隐、写景、羡慕、清幽。飘然携杖锡，归隠故山中。 鸟道云泉远，猿声烟树重。 清闲销不尽，尘累坐来空。 早晚须相觅，知居若个峰。