寻北山友不值

译文

友人在山的南北两边居住，来来往往相伴的是山间的烟霞。中午时分在松叶铺就的小径上行走，秋天在篱笆边探问菊花。敲门却不见友人，返回的路上太阳已经西斜。应该是友人如同孤云一样的性情，很难总是呆在家中。

注释

值

遇到，逢着。

烟霞

烟雾和云霞，这里泛指山水景色。

叩

敲。

孤云

单独漂浮的云片，常用来比喻人的孤独、自由随性的性情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘午径行松叶，秋篱问菊花’，简洁而生动地描绘出诗人访友途中所见的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中流露出诗人访友不遇的惆怅，但又有一种对友人洒脱性情的理解。在意境营造上，通过‘山南山北’‘烟霞’‘松叶’‘菊花’等意象，构建出一种清幽、闲适的山间意境。主题思想上，既表达了对友人的思念与牵挂，也体现出对友人自由随性性格的欣赏。整首诗语言质朴自然，节奏舒缓，在淡淡的叙述中蕴含着丰富的情感。

速览

《寻北山友不值》是宋代诗人释文珦的作品，主题为访友不遇、清幽、白描、闲适。山南山北住，来往共烟霞。 午径行松叶，秋篱问菊花。 叩门人不见，归路日西斜。 应是孤云性，难教只在家。