旱雨

译文

突然之间暴雨倾盆而下，狂风和雷电带着迅猛的威势。乌鸦连同巢穴一起被吹落，蛟龙携带着云水飞腾。世间万物重新有了生机，神奇的力量解除了干旱的围困。田间的人们高兴地相互谈论着，这点点雨水比珍珠还要珍贵。

注释

幡然

迅速而彻底地（改变），这里形容雨下得突然。fān rán

挟

携带，挟持。xié

物象

事物的形象，这里指世间万物。

神功

神奇的功效，这里指旱雨解除旱情的神奇力量。

珠玑

珍珠，比喻美好的事物。zhū jī

赏析

从文学手法上看，首联‘骤雨幡然下，风雷驾疾威’中‘幡然下’和‘驾疾威’生动地写出了骤雨和风雷的迅猛，采用了拟人的手法，赋予自然现象以人的行为。颔联‘乌兼巢穴堕，龙挟水云飞’通过乌鸦巢穴堕和蛟龙挟云水的描写，一者从陆地上的渺小生物的遭遇侧面表现风雨之强烈，一者从神话生物的角度正面烘托风雨的宏大力量，二者一正一侧，描写细腻且富有画面感。在情感表达方面，全诗表达了对这场雨的欣喜之情，因为这场雨解除了旱情。在意境营造上，前两联营造出风雨交加、气势宏大的氛围，后两联则转向生机和喜悦的意境。主题思想围绕着旱雨展开，表达了旱雨对解除旱情、带来生机的重要意义。

速览

《旱雨》是宋代诗人释文珦的作品，主题为喜雨、写雨、状物、旱情。骤雨幡然下，风雷驾疾威。 乌兼巢穴堕，龙挟水云飞。 物象回生意，神功解旱围。 田间喜相语，点点胜珠玑。