咏苕霅

译文

苕霅是一片水雾笼罩的水乡，六月的溪风送来清凉。每家都有停船的埠头，每天都能听到渔人敲桹的声音。柳树垂下的枝叶浓密成荫，苹花的香气飘入梦中。这样的山水让人心中喜爱，不时就会吟起沧浪之歌。

注释

苕霅

苕溪和霅溪，水名，在今浙江省境内。tiáo zhá

船步

船埠，即停船的码头。

鱼桹

一种用于惊鱼入网的长木。láng

苹花

苹草所开的花。

沧浪

古水名，这里借指诗歌等文学作品。cāng láng

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如“家家有船步，日日听鱼桹”，简洁而生动地描绘出苕霅水乡独特的生活景象。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清新、宁静的水乡画面，‘苕霅水烟乡，溪风六月凉’勾勒出水乡烟雾朦胧、凉风习习的大环境，‘柳树垂阴密，苹花入梦香’进一步细化，增添了画面的静谧与优美。情感表达上，诗人对苕霅水乡充满喜爱之情，从‘山入心亦爱，时到咏沧浪’可以看出这种由衷的喜爱。主题思想上，主要是对苕霅水乡风土人情的赞美。整首诗节奏舒缓，让读者仿佛置身于那宁静美好的水乡之中。

速览

《咏苕霅》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、喜爱、宁静、水乡。苕霅水烟乡，溪风六月凉。 家家有船步，日日听鱼桹。 柳树垂阴密，苹花入梦香。 山入心亦爱，时到咏沧浪。