访山家

译文

山中的老者居住的地方非常偏僻，山野间新盖的茅草屋。（他）自己领略到山水间的乐趣，应该没有世俗车马往来的喧嚣尘埃。奇怪的鸟儿啼叫起来好似鬼哭，古老的树木看起来好似人形。若不是忘却尘世俗缘的人，谁能和你亲近呢？

注释

山翁

住在山中的老者

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林。

怪禽

奇异的禽鸟。

忘缘者

忘却尘世缘分（多指尘世俗事）的人

子

您，对山翁的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽僻、清冷又带有神秘色彩的氛围。通过描写山翁居处的僻远、新盖的茅舍，勾勒出远离尘世的宁静画面。‘自得烟霞趣，应无车马尘’直接表达出山中生活的惬意自在，远离世俗纷扰。在写作手法上，‘怪禽啼似鬼，古木变为人’运用了奇特的比喻和想象，将怪禽的啼叫比作鬼哭，古木想象为人形，这种夸张的手法增添了幽僻山林的神秘性。情感表达上，诗人对山翁这种远离尘世、忘怀俗缘的生活充满向往和钦佩之情，主题思想围绕着对宁静、脱俗的山居生活的向往与赞美。整首诗通过对山家的环境、山中景象以及山翁形象的描写，生动地展现出一种独特的山居意境。

速览

《访山家》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写山居、清幽、远离尘嚣、向往。山翁居处僻，野屋盖茅新。 自得烟霞趣，应无车马尘。 怪禽啼似鬼，古木变为人。 不是忘缘者，谁能与子亲。