送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士

译文

寻觅诗句前往东嘉（永嘉），春风吹拂，芳草又散发出香气。路途有一千多里，途中有四十九盘绕于云雾之间的山路。幸亏有江山美景相助，不要因为旅途漂泊而心生愁闷。曹侍郎和刘学士等诸位前辈在那里，请替我传达诚挚的问候。

注释

觅句

寻觅诗句，指诗人创作构思。

东嘉

即永嘉，今浙江温州地区。

薰

xūn，香气。

旅泊

旅途漂泊。

殷勤

诚挚的情意。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘觅句东嘉去，春风草又薰’点明友人出行的目的地和季节，‘觅句’表明友人此行富有诗意的目的，‘春风草又薰’以乐景开篇，渲染出一种清新美好的氛围。颔联‘一千余里路，四十九盘云’运用数字‘一千余里’和‘四十九盘’，通过数量词的使用，将路途的遥远和行程的艰辛具体地呈现出来，对仗工整，极具画面感。颈联‘幸有江山助，休为旅泊分’采用议论抒情的方式，前句说有江山美景相助，可助友人诗兴，后句则安慰友人不要因旅途漂泊而愁闷。尾联‘曹刘诸老在，为我致殷勤’，提及当地的贤达之士，托友人传达问候，使诗歌充满了人情的温暖。在情感表达上，既有对友人旅途的担忧，又有对友人此行的美好期许，还有对友人的嘱托，情感丰富而真挚。在意境营造方面，既有春风、香草营造的清新之境，又有四十九盘云带来的路途艰险的氛围。主题思想围绕送友人前往永嘉展开，表达了对友人旅途的关切、对友人作诗的期许、对友人转达问候的嘱托等多重内涵。

速览

《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别、写景、抒情、友情。觅句东嘉去，春风草又薰。 一千余里路，四十九盘云。 幸有江山助，休为旅泊分。 曹刘诸老在，为我致殷勤。