旅中秋晚

译文

秋天的露水洗净了晴朗的天空，秋天的景色到处都是一样的。枫树林像红霞般照亮了野外的树木，芦苇花像雪一样覆盖着沙滩上的草丛。旅途的境况因寒秋的蟋蟀而悲伤，想要归家的心寄托在离群的鸿雁身上。什么时候能跟随牧童，在山中自由自在地吹笛游玩呢。

注释

蛩

蟋蟀（qióng）

断鸿

失群的孤雁。鸿即大雁

牧竖

牧童。竖，童仆

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘了一幅秋日晴空下的景色，通过‘秋露’‘秋光’‘枫霞’‘芦雪’等意象，细致地勾勒出秋景的特征，营造出一种开阔而又略显寂寥的意境。如‘枫霞明野树，芦雪覆沙丛’，将枫叶比作霞，芦苇花比作雪，形象生动地描绘出景色的绚烂与清冷。情感表达上，诗的后半部分转为悲戚，‘旅况悲寒蛩，归心寄断鸿’，借寒蛩和断鸿来抒发自己旅途中的孤独和对家乡的思念之情，寒蛩的鸣叫更添悲愁，断鸿象征着自己与家乡的阻隔。主题思想围绕着旅人的秋思展开，表现了旅人在秋景中的孤寂、思乡以及对自由闲适生活的向往，从旅途中的秋景联想到自己的境遇，又渴望能像牧童一样自在地生活。

速览

《旅中秋晚》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡情、旅愁思、秋景诗、借景情。秋露洗晴空，秋光处处同。 枫霞明野树，芦雪覆沙丛。 旅况悲寒蛩，归心寄断鸿。 几时随牧竖，吹笛乱山中。