秋声

译文

秋风是多么的迅猛疾厉，众多声响都喧闹不止。回旋的风声在山谷间产生，浩大的风声在空阔之处穿过。恍惚间怀疑是沙漠中的战争，错误地听成了浙江的潮水。即使不断地被它烦扰，羁旅之人的灵魂却容易消散。

注释

商飙

秋风，古代用五音和方位配春夏秋冬四时，商声配西方，属秋，所以秋风又叫商飙。

厉疾

迅猛；疾速。

群籁

指自然界发出的各种声响。

嚣嚣

喧闹的样子。

回穴

旋转；回旋。

淜滂

风击物声。píng pāng

泬寥

空旷清朗的样子；也指天空。xuè liáo

遮莫

尽管；任凭。

聒

声音吵闹。guō

羁魂

客死者的魂魄；也指旅人的心情心境。

赏析

这首诗在意境上，通过对秋风之声的描绘营造出一种萧瑟、宏大又带有不安的氛围。秋风呼啸而过山谷、空旷之处，仿佛将人带入了一个广袤而又略显凄凉的秋景之中，如'回穴生崖谷，淜滂度泬寥'，展现出秋风在不同空间的强劲姿态。

在写作手法方面，运用了比喻和联想。将秋声比作沙漠中的战争和浙江的潮水，如'恍疑沙漠战，误听浙江潮'，这种比喻生动地表现出秋声的浩大与震撼，同时也通过联想把秋声与遥远的沙漠战争场景以及浙江潮水的澎湃联系起来，拓宽了诗歌的意境。

情感表达上，诗人以羁旅之人的视角来感受秋声，字里行间透露出羁旅的孤独与惆怅。秋风的聒噪使得羁旅之人本就脆弱的灵魂更加难以承受，表达出诗人内心的不安与漂泊之感。

主题思想围绕秋声展开，借秋声表达出羁旅者在秋风中的独特感受，既有对秋声浩大的惊叹，也有对自身漂泊命运的喟叹。

速览

《秋声》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅诗、写秋声、萧瑟感、比喻手法。商飙何厉疾，群籁尽嚣嚣。 回穴生崖谷，淜滂度泬寥。 恍疑沙漠战，误听浙江潮。 遮莫频相聒，羁魂易得消。