清苕

译文

清晨在苕水之滨泛舟，频频划桨且放声高歌。山川展现出雨后初晴的景色，草木在暮春时节畅快生长。乡野老人知晓闲适的乐趣，沙鸥就像老朋友一样。这远远胜过手持麈尾清谈，空费精神。

注释

苕

tiáo，古水名，苕水

櫂

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多

霁

jì，雨雪停止，天放晴

麈尾

zhǔ wěi，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以叙事开篇，‘清晓泛苕滨，长歌拨櫂频’，直接描绘出清晨在苕水泛舟且高歌划桨的场景，简单几笔勾勒出画面感。颔联‘山川开霁景，草木畅余春’通过描写山川和草木，渲染出一种清新开阔的氛围，以景语写情语，情景交融，展现出自然的生机与活力。颈联‘野老知闲趣，沙鸥似故人’运用拟人手法，将野老的闲适和沙鸥的亲切表现出来，增添了生活的情趣。情感表达上，诗中透露出一种对闲适生活的喜爱与向往，远离尘嚣，享受自然与质朴生活的情感。在意境营造方面，通过对苕滨的山水、草木、野老、沙鸥等意象的描写，营造出一种清幽、闲适、自然的意境。主题思想围绕着对闲适自在生活的推崇，与对清谈等耗费精神之事的不屑。

速览

《清苕》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、抒情、自然。清晓泛苕滨，长歌拨櫂频。 山川开霁景，草木畅余春。 野老知闲趣，沙鸥似故人。 绝胜拈麈尾，驾说弊精神。