题竹房

译文

野外的流水连接着布满青苔的小路，山间的云雾遮掩着竹房。人在清闲的时候觉得白昼漫长，鸟儿鸣叫于绿色的阴凉之处。古时的刻本排列在签架之上，新采的茶叶放进茶焙散发着香气。眼前这些清雅之事已足够，不必说身处远方。

注释

苔径

布满青苔的小路。苔，tái，隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。

断刻

指断缺的刻本或碑碣。

排签

指书架上排列的牙(骨)签，这里指代书籍。签，qiān。

焙

bèi，用微火烘烤。

殊方

远方，异域。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写‘野水’‘苔径’‘山云’‘竹房’‘鸟语’‘绿阴’等自然景象，采用白描手法勾勒出一幅清幽宁静的山居图。颈联则转换视角，从室内的‘断刻排签古’到新茶入焙的香气，从视觉和嗅觉方面描写居室内的情景，一古一新，增添了生活气息。在情感表达上，诗中透露出一种闲适惬意之情，诗人沉醉于这山居生活的种种清事之中，如‘人闲清昼永’体现出诗人内心的宁静和对这种宁静生活的享受。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境，无论是室外的自然之景还是室内的生活之景，都让读者仿佛置身于那个竹房之中。主题思想围绕山居生活的清幽雅致展开，表达了诗人对这种生活的喜爱与满足。

速览

《题竹房》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、写景、山居、清幽。野水连苔径，山云掩竹房。 人闲清昼永，鸟语绿阴凉。 断刻排签古，新茶入焙香。 眼前清事足，不道在殊方。