寄淮头家兄

译文

你前往淮水边的地区，我因思念而睡不安稳。战争还没有停止，路途自然应当艰难。空旷的原野上人家稀少，荒城里鬼火寒冷。故乡的松树和菊花还在，何必贪恋那微小的官职呢。

注释

淮堧

ruán，淮河边的地。

兵戈

指战争、战乱。

鬼燐

燐，lín，即磷火，俗称鬼火。鬼燐即鬼火，这里用来形容荒城的阴森恐怖。

松菊

松树和菊花，是田园的象征，常被用来表达对田园生活的向往之情。

微官

小官，这里表达出对官职的轻视。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，写出对兄长的思念以及兄长旅途的不安。颔联通过‘兵戈’点明当时的社会背景，战争未息，路途艰难，从侧面烘托出兄长远行的不易和所处环境的险恶，叙事中蕴含着对兄长的担忧之情。颈联描绘出一幅旷野荒城的凄凉景象，‘人烟少’和‘鬼燐寒’形成一种阴森、荒寂的氛围，以景衬情，强化了对兄长的担忧与思念。尾联运用借物抒情的手法，借‘故园松菊’这一具有代表性的家乡意象，劝告兄长不必贪恋微官，早点归来，既表达出对兄长的关切，又透露出对田园生活的向往以及对官场的厌倦。在意境营造上，诗中通过对战争环境下荒城旷野的描写，营造出一种孤寂、凄凉、不安的意境。主题思想围绕着对兄长的思念、担忧，对战争的厌恶以及对田园生活的向往展开。

速览

《寄淮头家兄》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思念兄长、忧国战乱、凄凉意境、借景抒情。君向淮堧去，相思梦不安。 兵戈犹未定，道路自应难。 旷野人烟少，荒城鬼燐寒。 故园松菊在，何必恋微官。