冯深居宰会稽

译文

皇帝下诏书征召到会稽县任职，清风如同琴音般清正廉洁。哪里知道辅佐君主的方法，并非安抚民心。官舍中桐树的阴影重合，牢狱的草色幽深。退下衙门后官吏都散去，应该是和野僧一同吟诗。

注释

辟

征召，音bì。如‘连辟公府不就’。

圜扉

监狱，音huán fēi。

字民

爱护百姓。‘字’有养育、爱护之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘诏辟稽山县，清风在一琴’运用了象征手法，‘清风’‘一琴’象征着主人公的清正廉洁，营造出一种淡雅、高洁的氛围。颔联‘那知致君术，不是字民心’通过对比，表达出一种对为官之道的反思，‘致君术’与‘字民心’本应相辅相成，这里却表达出两者之间存在偏差的感慨，体现出一种深沉的思考。颈联‘官舍桐阴合，圜扉草色深’是写景，以官舍桐阴和圜扉（牢狱）草色的景象，从侧面烘托出官舍的清冷、寂静，暗示主人公为官的状态。尾联‘退衙人吏散，应共野僧吟’则描绘出一幅退衙后的画面，与野僧吟诗，进一步渲染出一种超脱尘世的意境，也表达出主人公在官场中寻求内心宁静的情感。整体主题思想围绕着对为官的感悟，既有对为官理想与现实差距的感叹，也有在官场中坚守自我的表达。

速览

《冯深居宰会稽》是宋代诗人释文珦的作品，主题为为官感悟、清正廉洁、对比手法、写景烘托。诏辟稽山县，清风在一琴。 那知致君术，不是字民心。 官舍桐阴合，圜扉草色深。 退衙人吏散，应共野僧吟。