泛富春江

译文

梦中都想着像严光那样身着羊裘的隐士，在这地方愉快地游玩。撑一篙船在腊月将尽时的雨中前行，眼前是千古流淌的富春江。江岸转弯之处，青山像青螺一样聚合，烟雾散去能看见一双白色的鸟儿。洗净名利的痕迹，听那富春江的滩濑每日撞击发出声响。

注释

羊裘客

指东汉隐士严光，严光字子陵，少有高名，与东汉光武帝刘秀同学，亦为好友。刘秀即位后，多次延聘严光，但他隐姓埋名，披羊裘钓于泽中。

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo。

残腊

农历年底，腊月将尽之时。

青螺

这里指像青螺一样的青山，是一种比喻用法。

滩濑

河滩上的急流，lài。

舂撞

撞击，chōng zhuàng。

赏析

这首诗意境清幽深远。首联以‘梦寐’二字开篇，表达出诗人对像严光那样的隐士生活的向往之情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘一篙残腊雨，千古富春江’，对仗工整，一‘残腊雨’点明游玩的时节，一‘千古’则将富春江的历史感和厚重感烘托出来，以小见大，用眼前的一篙之雨引出千古名江，手法高妙。颈联‘岸转青螺合，烟明白鸟双’是写景的妙笔，将江岸比作青螺，运用比喻手法，形象地写出了江岸的形状与颜色，‘烟明’与‘白鸟双’动静结合，营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘洗除名利迹，滩濑日舂撞’抒情，借富春江的滩濑撞击之声，表达出诗人想要洗净名利的心境，使诗歌的主题得到升华。整首诗情景交融，通过对富春江景色的描写，表达了对隐士生活的向往以及对名利的淡泊之情。

速览

《泛富春江》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、隐逸、淡泊、向往。梦寐羊裘客，清游乐此邦。 一篙残腊雨，千古富春江。 岸转青螺合，烟明白鸟双。 洗除名利迹，滩濑日舂撞。