客中会友

译文

旅途正漂泊不定，年终万物正是一片萧条景象。在江边的城市傍晚时分相见，都感伤鬓发已渐渐斑白脱落。阴云密布将要变成雪花，寒冷的江水不能涌起大潮。明天又要分别，离别的愁绪不容易消除。

注释

客涂

旅途。涂，同‘途’。

浩荡

这里指漂泊不定的样子。

岁物

年终的景物。

鬓发凋

鬓发斑白脱落。凋，凋谢，这里形容头发脱落。

寒水不成潮

寒冷的江水不能涌起大潮，形容江水的平静与冷寂。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘浩荡’形容旅途漂泊的状态，‘萧条’描绘岁末的景象，形成对仗，以景开篇，奠定了全诗萧瑟的氛围。颔联中‘相见’与‘俱伤’相对，写出了与友人相见时同病相怜的状态，‘江城暮’点明了相见的时间和地点，渲染出一种暮气沉沉的氛围。颈联继续写景，‘阴云将变雪，寒水不成潮’，借阴云欲雪、寒水无潮的景象，烘托出压抑、冷寂的氛围，同时也暗示了即将离别的愁绪如同这阴云寒水般凝重。尾联直抒胸臆，‘明日还为别，离愁未易消’，表达出即将再次分别的忧愁难以消散的情感。全诗通过描写旅途的萧瑟、相见时的感伤、环境的阴冷来表达与友人相见又即将离别的愁苦之情，意境孤寂、冷清，主题思想围绕着客居他乡时与友人的聚散离合展开。

速览

《客中会友》是宋代诗人释文珦的作品，主题为客居愁、写景情、暮景伤、离别苦。客涂方浩荡，岁物正萧条。 相见江城暮，俱伤鬓发凋。 阴云将变雪，寒水不成潮。 明日还为别，离愁未易消。