野兴

译文

乡野之人趁着浓厚的野趣，手持短杖胜过华丽的车子。缓慢步行有着清幽的意趣，放声高歌并非庸俗的话语。烟雾云霞如同仙佛之境，鼓笛声声仿佛鬼神之村。如今避世成了乐事，浮世的荣华哪值得谈论。

注释

策

手杖。

华轩

华丽的车子。

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

遯

同‘遁’，dùn，逃避，这里指避世隐居。

浮华

表面上的华丽或阔气，虚浮不实的荣华。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比手法，如‘短策胜华轩’，将简陋的短杖与华丽的车子对比，突出了作者对野趣的喜爱超过对世俗华贵之物的追求。在意境营造方面，诗中描绘了充满幽趣的野景，‘烟霞僊佛境，鼓笛鬼神村’构建出一种超凡脱俗、神秘奇幻的意境。情感表达上，诗中洋溢着作者对乡野生活的热爱以及对浮华尘世的厌弃。主题思想围绕着归隐之乐、对野兴的推崇展开，表达了远离尘世、享受自然野趣的生活态度。

速览

《野兴》是宋代诗人释文珦的作品，主题为乡野趣、厌浮华、归隐乐、对比法。野人乘野兴，短策胜华轩。 缓步有幽趣，长歌非俗言。 烟霞僊佛境，鼓笛鬼神村。 遯世今成乐，浮华岂足论。