宿海上正觉寺

译文

寒霜布满有猿猴啼叫的山石，秋风在大雁栖息的沙洲回落。大半辈子都是远方的行客，这个晚上缺少同道之人。洁白的月亮包含着无尽的情思，沧茫的水波荡漾着无尽的秋意。靠着栏杆吟诗还未尽兴，于是长啸一声登上山峰之顶。

注释

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

同流

志同道合的人；同类。

沧波

碧波。

倚阑

靠着栏杆。

长啸

大声呼叫。

赏析

这首诗意境开阔且略带寂寥。从文学手法上看，首联‘霜满啼猿石，风回落鴈洲’运用了对仗的手法，‘霜满’对‘风回’，‘啼猿石’对‘落鴈洲’，工整而自然，生动地描绘出一幅秋夜海边的清冷画面，通过描写寒霜、啼猿、秋风、落雁等景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。颔联‘半生为远客，此夕欠同流’直抒胸臆，表达出诗人常年客居他乡的孤独感，以及在这个夜晚没有知己相伴的遗憾。颈联‘白月无穷意，沧波不尽秋’情景交融，将无尽的情思与无尽的秋意都融入到白月和沧波的意象之中，月的洁白与沧波的浩渺更衬托出诗人内心的惆怅。尾联‘倚阑吟未足，长啸上峰头’，以诗人未尽兴吟诗，继而长啸登山的动作描写，展现出诗人豪迈不羁的一面，也暗示诗人想要通过登高来排遣内心的孤独与愁绪。主题思想围绕着诗人客居他乡的孤独寂寞以及对知音的渴望展开，同时也透露出诗人不甘于消沉，有豪迈旷达的一面。

速览

《宿海上正觉寺》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、直抒胸臆。霜满啼猿石，风回落鴈洲。 半生为远客，此夕欠同流。 白月无穷意，沧波不尽秋。 倚阑吟未足，长啸上峰头。