泽国幽居夏日杂题 其一

译文

水乡没有闷热的暑气，幽静的居所乐趣自然悠长。花开的时刻早晚不同，稻子成熟时夹杂着青色与黄色。急雨沿着田埂落下，微风拂过水面带来凉意。断绝了车马往来的踪迹，每天听那敲击船舷惊鱼的声响。

注释

袢暑

溽暑，闷热。袢（pàn）

殊

不同

塍

田间的土埂。塍（chéng）

鱼桹

一种用长木敲船舷惊鱼入网的工具

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘花开殊旦暮，稻熟间青黄。急雨分塍下，微风度水凉。’不加修饰地描绘出泽国幽居的景象，生动且自然。在情感表达方面，诗人通过描写泽国幽居的种种美好，表达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与满足。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、闲适的意境，如‘泽国无袢暑，幽居趣自长’，开篇就点明了水乡无暑气，幽居充满乐趣的氛围。主题思想围绕着泽国幽居的生活展开，展现出远离尘世喧嚣的田园生活之美。整首诗语言质朴，画面感强，让读者仿佛置身于那清幽的泽国之中。

速览

《泽国幽居夏日杂题 其一》是宋代诗人释文珦的作品，主题为田园诗、幽居、闲适、写景。泽国无袢暑，幽居趣自长。 花开殊旦暮，稻熟间青黄。 急雨分塍下，微风度水凉。 断除车马迹，日日听鱼桹。