泽国幽居夏日杂题 其二

译文

为了能接近樵夫和渔人，前来寻找此地居住。减少交往常常关闭门户，沉迷安静想要焚烧书籍。自己喜爱内心的清淡，别人嫌弃我的礼貌疏略。小路荒芜被荒草掩没，衰懒的毛病不能去除。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

幽居

幽静的居处，这里指隐居。

省交

减少交往。省，减少。

耽静

沉溺于安静。耽，沉溺。

疎

同‘疏’，疏远、疏忽。拼音：shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如实叙述幽居生活的种种情状。‘省交长闭户，耽静欲焚书’对仗工整，将幽居者远离尘世交往、沉浸在宁静氛围中的状态生动呈现。情感表达上，诗人流露出一种厌世超脱之感，如‘省交’体现出对世俗交往的厌倦，‘耽静欲焚书’更是强化了这种对宁静、对远离世俗纷扰的渴望。在意境营造方面，通过‘径荒从草没’等描绘，营造出一种荒芜、寂静的幽居意境。主题思想上反映了诗人对简单、宁静生活的向往，以及对世俗繁杂礼仪、交往的排斥。

速览

《泽国幽居夏日杂题 其二》是宋代诗人释文珦的作品，主题为幽居诗、厌世情、白描法、宁静境。为得近樵渔，来寻此地居。 省交长闭户，耽静欲焚书。 自爱心清淡，人嫌礼貌疎。 径荒从草没，衰懒不能除。