远游

译文

在树林中休息却没有完好的屋子，行船时要躲避凶险的滩涂。在他乡作为旅客已经很久了，在这浮躁的俗世中想要结交朋友是很困难的。春草引发长长的愁思，寒霜侵袭使清晨的残梦不再完整。忽然听到城头的号角声响起，这思乡之情怎样才能安放呢。

注释

憩

休息，qì

恶滩

凶险的滩涂。'恶'在这里表示险恶，è

浮俗

浮躁的世俗。

晓梦

清晨的梦。

城角

城头的号角。

归思

思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联通过'林憩'与'舟行'的场景描写，对仗工整，描绘出旅途的不安定。颔联直抒胸臆，道出'异乡为客久'的漂泊感以及'浮俗定交难'的世态炎凉之感。颈联情景交融，'草引春愁长'，以春草绵延引发愁思无尽；'霜侵晓梦残'，借寒霜侵梦来暗示内心的凄凉。尾联'忽闻城角动，归思若为安'，借城角声这一外界的声响来触发归思之情，使情感的表达更为强烈。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、凄凉、漂泊的氛围。主题思想围绕着异乡漂泊者的愁苦与思乡之情展开，情感表达深沉且真挚，将游子的诸多感触一一呈现出来。

速览

《远游》是宋代诗人释文珦的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、情景交融。林憩无完室，舟行避恶滩。 异乡为客久，浮俗定交难。 草引春愁长，霜侵晓梦残。 忽闻城角动，归思若为安。