客中春日

译文

客居在空寂的树林之下，贫穷得只有七尺长的单薄被子。浓重的阴云遮蔽了清晨的天色，细雨带来了春天的寒意。思乡的书信依靠谁来传递呢？离别的愁情只能勉强自我宽慰。一首诗还没吟好，已经把石池的栏杆都倚遍了。

注释

重阴

浓重的阴云。重，zhòng，有分量、程度深的意思。

晓色

清晨的天色。

乡信

家乡的书信。

离情

离别的情绪。

吟未稳

还没有吟好。吟，作诗、写诗；稳，妥帖。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘空林’‘七尺单’这样简单的意象组合，直接勾勒出客居者的贫苦孤独之态。颔联‘重阴迷晓色，细雨作春寒’，运用了环境描写，重阴、细雨这些景象生动地营造出一种压抑、清冷的氛围，以景衬情，烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。在情感表达方面，颈联‘乡信凭谁寄，离情强自宽’直抒胸臆，将思乡之情以及无人可倾诉的孤独感表现得淋漓尽致，‘强自宽’三个字更显无奈。尾联‘一诗吟未稳，倚遍石池栏’通过描写诗人吟诗不成，反复倚栏的动作，从侧面反映出诗人内心的烦乱与忧愁。整首诗意境孤寂清冷，主题思想围绕客居他乡的贫苦、思乡之情以及孤独的情绪展开。

速览

《客中春日》是宋代诗人释文珦的作品，主题为客居思乡、孤寂、以景衬情、贫苦。客处空林下，贫唯七尺单。 重阴迷晓色，细雨作春寒。 乡信凭谁寄，离情强自宽。 一诗吟未稳，倚遍石池栏。