麦秋游兴

译文

心里因麦秋时节的晴朗而欢喜，因贪恋游玩脚步轻快地出行。天空空旷高远没有一点遮蔽，山水之间满是清幽。害怕卷入那繁华热闹之处，前来寻找志趣相投的友人。应门的童子很熟悉我，一听就听出了我的声音。

注释

泬寥

xuè liáo，空旷清朗的样子

翳

遮蔽，遮挡

红栏队

代指繁华热闹的场所

白社盟

指志趣相投者的结盟，白社是隐士所居之处

应门

照应门户，指童子负责开门等事

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接抒情，表达出对麦秋晴日的喜爱，‘心喜’直白地袒露情感，‘贪游’则将对游玩的热爱表现得很生动。颔联通过描写天空的泬寥和山水的清澈，运用白描手法勾勒出一幅空旷清幽的画面，营造出一种宁静、清幽的意境。颈联‘怕入红栏队，来寻白社盟’中，‘红栏队’象征着热闹喧嚣的世俗场景，‘白社盟’代表着高雅的交友圈子，这里使用对比手法，鲜明地表现出诗人对世俗喧嚣的回避和对高雅志趣交往的向往。尾联通过童子熟悉自己声音这一细节描写，从侧面烘托出诗人与友人交往的频繁，也流露出一种闲适之感。整首诗表达了诗人对清幽宁静环境的喜爱，对高雅志趣的追求，以及闲适自在的生活态度。

速览

《麦秋游兴》是宋代诗人释文珦的作品，主题为闲适、清幽、抒情、对比。心喜麦秋晴，贪游举步轻。 泬寥无点翳，山水有余清。 怕入红栏队，来寻白社盟。 应门童子熟，认得老夫声。