湖寺上方通玄峰顶

译文

在湖中的寺庙上方通往玄峰的山顶，峰顶不像是人间尘世，满眼都是青山。佛塔的层级侵入树影之中，钟声的响度传遍湖波。本心之外原本就没有什么境界，写成诗也算是一种心魔。禅修的老翁有着清净的耳朵，完全不去听那笙歌之声。

注释

通玄

通晓玄妙之理，这里指的是一种禅意、佛理的境界。

浄

同‘净’，干净、洁净，这里表示纯净的状态。拼音：jìng

浑

全、全然。

赏析

这首诗在意境上，描绘出通玄峰顶超尘脱俗的景象，以‘峰顶非人世，青山满目多’开篇就营造出一种静谧、清幽的氛围，远离尘世喧嚣。在写作手法方面，前两联通过视觉描写‘青山满目’‘塔层侵树影’和听觉描写‘钟响度湖波’相结合，多感官地展现山顶的景色。诗中的情感表达较为复杂，既有对这种清幽的山林禅境的喜爱与向往，如前两联所表现的沉浸于自然与禅意交织的景色之中；又有一种对诗与心境关系的思索，‘心外元无境，诗成亦是魔’，表达出对写诗是否会扰乱心境的一种矛盾心理。主题思想上，体现了诗人对禅意境界的感悟，以及在尘世与禅境、文学创作与内心宁静之间的思考与权衡。

速览

《湖寺上方通玄峰顶》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、禅意、清幽、哲理。峰顶非人世，青山满目多。 塔层侵树影，钟响度湖波。 心外元无境，诗成亦是魔。 禅翁清浄耳，浑不听笙歌。