客游

译文

在外客居漫游忘却了岁月，常常只能自我调节心境。野外的河流偏偏有很多波浪，天上的浮云容易变成阴天。路途困窘又何必哭泣，兴致到来就必须吟诗。吟诗吟到了忘言的境界，方才契合正始年间诗歌的音韵。

注释

调心

调节心境。

野水

野外的水流。

途穷

路途困窘，喻走投无路。

兴

兴致。

忘言

心中领会其意，不须用言语来说明。

正始音

三国魏正始年间的诗风，以嵇康、阮籍等为代表，诗风较为隐晦曲折。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明‘客游’的状态以及‘自调心’这一应对客游生活的方式，直抒胸臆。颔联‘野水偏多浪，浮云易作阴’采用了比兴手法，以野水多浪、浮云易阴的景象暗喻客游生活中的坎坷和变幻无常，生动形象地烘托出一种不安定的氛围。情感表达上，诗中既有客游他乡的孤独和对岁月流逝的淡然忘却，又有对坎坷境遇的豁达，如‘途穷何用哭’一句，体现出诗人乐观面对困境的心境。在意境营造方面，通过野水、浮云等自然景象，构建出一种空旷、略显孤寂且变幻不定的意境。主题思想上，这首诗主要表达了客游者的生活状态、心境以及对诗歌创作境界的追求。

速览

《客游》是宋代诗人释文珦的作品，主题为客游诗、豁达、比兴、抒情。客游忘岁月，长是自调心。 野水偏多浪，浮云易作阴。 途穷何用哭，兴到即须吟。 吟到忘言境，方谐正始音。