旅况

译文

傍晚投宿乡村旅店，凄凉的客居之情油然而生。地方荒凉常常有盗贼出没，离城很远听不到打更的声音。过年已经没有多少日子了，思念家乡还有多少路程啊。听到鸡叫就整理行装，在寒霜冷月的陪伴下清晨踏上征途。

注释

逆旅

客舍；旅店。常用来比喻人生匆促，如‘夫天地者，万物之逆旅也。’

更

gēng，旧时夜间计时单位，一夜分为五更。

度岁

过年。

束被

捆扎被子，意即整理行装。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。首联‘日暮投村馆，凄然逆旅情’直接点明时间、地点以及诗人的情感基调，日暮时分本就容易引发愁绪，而投宿村馆更显孤独，‘凄然’二字直接抒发了这种逆旅的惆怅之情。颔联‘地荒频有盗，城远不闻更’通过描写所宿之地的荒凉多盗、远离城市听不到打更声，从环境方面渲染出不安定与孤寂。颈联‘度岁无多日，思乡是几程’将时间与空间相结合，岁末将至，离家尚远，思乡之情愈发浓烈，直接表达出对家乡的思念。尾联‘听鸡还束被，霜月伴晨征’描绘出清晨在鸡鸣声中整理行装继续赶路的画面，‘霜月伴晨征’以景结情，烘托出诗人的孤独和旅途的艰辛。从写作手法来看，诗人多采用白描手法，如实地描写旅途中的所见所感，没有过多华丽的辞藻，却真切地表达出旅人的愁思与漂泊之苦，主题思想围绕着羁旅思乡展开，表达出诗人在旅途中的孤寂、不安以及对家乡的深切思念。

速览

《旅况》是宋代诗人释文珦的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、白描。日暮投村馆，凄然逆旅情。 地荒频有盗，城远不闻更。 度岁无多日，思乡是几程。 听鸡还束被，霜月伴晨征。