西风

译文

西风吹拂在落叶之间，孤独的旅人有着闲暇时光。寒冷的水流都归入沟壑，秋天的云彩不离开山峦。鹘鸟翻动着枯草飞去，乌鸦带着夕阳归巢。这幽深的趣味有谁能一同领略呢，柴门只能自己关闭。

注释

鹘

一种猛禽，gǔ

祇

只，仅仅，qí

赏析

这首诗通过描写秋天的景象来营造出一种孤独、清幽的意境。在写作手法上，首联以‘西风落叶’点明秋景，直接烘托出孤客的形象，‘有余闲’则似是一种自嘲式的闲淡。颔联‘寒水归壑’‘秋云依山’一动态一静态，细致地描绘出秋日山水的状态，且寒水、秋云都给人以清冷之感，进一步渲染氛围。颈联中‘鹘翻枯草’‘鸦带夕阳’，视觉感极强，以动物的活动再次丰富画面，从枯草和夕阳这些意象也能感受到秋日的萧瑟与迟暮。尾联以‘幽趣’点题，无人共享，只能自关柴门，将孤独寂寞之情表达得更为深沉。诗人借景抒情，通过对秋日诸多景物的描写，将内心的孤独、寂寥以及对清幽之境的独特感受细腻地传达出来。

速览

《西风》是宋代诗人释文珦的作品，主题为孤独感、写景、秋景、借景抒情。西风落叶间，孤客有余闲。 寒水皆归壑，秋云不离山。 鹘翻枯草去，鸦带夕阳还。 幽趣何人共，柴门祇自关。