残夜清坐

译文

夜壶还没有撤去，起身坐着看萤火虫飞舞。夜间的气息清凉如水，禅定之心清淡好似秋天。月亮沉落到西边山岭的树林后面，钟声从上方的楼阁传来。是否有昏昧的人，知道我所获得的好处呢？

注释

彻

撤去。如《左传·宣公十二年》‘军卫不彻，警也。’

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

昏冥

昏昧；愚昧。冥，míng。

得优

得到的好处、优长之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗人从残夜未彻的壶更写起，看到萤流，感受到夜气的清凉，如同水一般纯净，这是从触觉角度来描绘环境的清幽。又以禅心淡似秋，把自己超脱淡然的心境比作秋天，秋天本就是清冷高远的季节，通过这种比喻巧妙地传达出内心的平静。诗中运用了借景抒情的手法，像‘月沉西岭树，钟动上方楼’，通过描写月沉、钟动这些景象，进一步烘托出寂静的氛围，同时也暗示了时光的流转和尘世的悠远。从主题思想来看，表达了诗人对禅意生活的感悟和自得其乐的心境，沉浸在这种清幽寂静的环境中，内心收获一种宁静淡然，并且诗人似乎希望有同道之人能理解自己这种心境。在情感表达上，整体是一种静谧、闲适、超脱尘世的情感。

速览

《残夜清坐》是宋代诗人释文珦的作品，主题为夜景、禅意、清幽、借景抒情。壶更犹未彻，起坐看萤流。 夜气清如水，禅心淡似秋。 月沉西岭树，钟动上方楼。 可有昏冥者，知吾所得优。