岁旱

译文

一整年都不下雨，溪流的源头都干涸断流了。干旱的灾祸长久得如同夏天（一直持续），虫子的鸣叫声徒然预示着秋天（的到来）。满眼看到的都是黎民百姓受苦而伤心，内心焦急的是君主（的忧愁）。天河为什么不倾泻（雨水），一并洗去战争的忧患呢。

注释

经岁

整年，终年。

绝流

断流。

旱妖

引发旱灾的鬼怪，这里将旱灾拟人化（hàn yāo）。

谩

徒然，空自（màn）。

黎庶

百姓。

冕旒

本指古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串，这里指代君主（miǎn liú）。

盍

何不（hé）。

甲兵

铠甲和兵器，这里指代战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘经岁雨不作，溪源皆绝流’通过直白的描写，以‘经岁’强调干旱时间之长，‘溪源皆绝流’则是对干旱严重程度的直观展现，采用白描手法勾勒出干旱的景象。颔联‘旱妖长似夏，虫响谩占秋’中，‘旱妖’一词运用了拟人的手法，将旱灾比作妖怪，形象地写出旱灾的可怕与持久。从情感表达方面，颈联‘满目伤黎庶，焦心在冕旒’直接抒发了对百姓受灾的伤痛之情以及对君主的忧心，体现出诗人心系百姓和家国的情怀。在意境营造上，诗中描绘出一幅干旱、萧瑟、百姓困苦的画面，如‘满目伤黎庶’，让人感受到那种沉重压抑的氛围。主题思想围绕着干旱之年的忧虑展开，既有对百姓遭受旱灾之苦的同情，又有对国家命运的担忧，希望能有甘霖降临解除旱灾与战争的忧患。

速览

《岁旱》是宋代诗人释文珦的作品，主题为忧国忧民、旱灾、写实、心系百姓。经岁雨不作，溪源皆绝流。 旱妖长似夏，虫响谩占秋。 满目伤黎庶，焦心在冕旒。 天河盍倾泻，并洗甲兵忧。