送杨菊屋

译文

杨菊屋是怎样的一个人呢？他沉醉于吟诗，甚至到了费尽心血的程度。身穿短衣徒然地独自吟诗，就像冯谖一样长剑又该向谁弹击呢？从不计较因为做儒生而被耽误，只是说写出好诗句实在困难。有几个人会怜悯这样的离别呢，拿着酒杯也高兴不起来。

注释

耽吟

沉醉于吟诗。耽，沉迷，沉醉；吟，吟诗。

呕肺肝

形容费尽心血。呕，吐出。

长铗

长剑。铗（jiá），剑柄，这里指代剑。

为儒误

因为做儒生而被耽误。为，因为；儒，儒生；误，耽误。

得句

写出诗句。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘长铗向谁弹’一句引用了冯谖弹铗的典故，委婉地表达出杨菊屋怀才不遇的境况。在情感表达方面，诗中充满了对杨菊屋的同情与理解，通过描述他吟诗呕心沥血、不计儒误、得句艰难等，深刻地表现出对友人境遇的感同身受。在意境营造上，全诗笼罩着一种略带压抑和无奈的氛围，从对友人吟诗状态的刻画到离别的感伤，都体现出这种氛围。主题思想上，此诗既表达了对友人杨菊屋才华的肯定、怀才不遇的同情，也抒发了离别的愁绪。

速览

《送杨菊屋》是宋代诗人释文珦的作品，主题为怀才不遇、送别、同情、吟诗。菊屋何为者，耽吟呕肺肝。 短衣空自咏，长铗向谁弹。 不计为儒误，唯言得句难。 几人怜此别，把酒不成欢。