送人

译文

在西风中送别你，让我涌起离别的愁绪。什么时候才能收到你从远方寄来的信件呢，你将在孤舟上度过一个多月。野外的果实历经寒霜后成熟，潮水边的田地带着露水收割。明天我将在这个地方，独自倚靠在高楼上。

注释

予

我。

逾

超过。yú

实

结果实。

倚

靠着。yǐ

赏析

从文学手法上看，首联直接点明送别主题，‘送子西风里’点明送别时的环境为西风萧瑟之时，奠定了全诗萧瑟、凄凉的基调，‘令予起别愁’直抒胸臆，表达送别友人时的愁苦之情。颔联‘何时通远信，逾月在孤舟’通过对友人旅途时长及何时能通音信的询问，进一步加深离别的愁绪，从时间维度上拉伸了离别的愁思。颈联‘野果经霜实，潮田带露收’采用了写景的手法，描绘出一幅充满秋意的画面，野果经霜而成熟，潮田带露而收割，以景衬情，以这种带有秋意的萧瑟之景烘托出送别后的孤独寂寥之感。尾联‘明朝于此地，独自倚高楼’则是设想明日自己独倚高楼思念友人的情景，再次强化离别的愁情，同时也留给读者以想象的空间。从情感表达来看，整首诗以送别友人的愁情为主线，通过对离别时的感受、对友人旅途的牵挂、离别后的设想等多方面来表达这种离别的愁绪。在意境营造上，诗中描绘出西风、孤舟、野果、霜、潮田、露、高楼等景象，构建出一个萧瑟、孤寂、充满离愁的意境。主题思想上主要表达的是送别友人时的不舍与离别的愁情。

速览

《送人》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别诗、离愁、借景抒情、萧瑟。送子西风里，令予起别愁。 何时通远信，逾月在孤舟。 野果经霜实，潮田带露收。 明朝于此地，独自倚高楼。