送极太初住鄞江宝严

译文

郡守招揽贤才非常重视，当地百姓的期望也很殷切。想要开启新的佛教教义的传播，就应该扫除旧的邪魔外道。烟水之间飘浮着僧人携带的瓶钵锡杖，云山之中应和着寺庙的鼓钟声。宝严寺刚刚开始修建，遥想那里佛事兴盛如同雨花纷纷的盛景。

注释

阃相

阃，kǔn，指地方上的军政长官；阃相在这里指郡守之类的地方长官。

象教

佛教，因佛教以形象来教人，故称象教。

缾锡

缾，píng，同‘瓶’；缾锡即僧人携带的瓶钵和锡杖，为僧人云游的用具，这里指代僧人。

皷钟

皷，gǔ，同‘鼓’；皷钟即鼓和钟，是寺庙里常用的法器。

雨花

佛教传说佛祖说法，感动天神，诸天雨各色香花，这里指佛事兴盛。

赏析

从文学手法上看，首联‘阃相招惟重，邦人望亦浓’采用对仗手法，‘阃相招’对‘邦人望’，‘惟重’对‘亦浓’，句式工整，节奏明快，直接点明了极太初受到重视和民众期待。颔联‘欲开新象教，应扫旧狐踪’运用对比手法，将‘新象教’和‘旧狐踪’相对，寓意着新的佛教教义传播需要摒弃旧的不良影响，富有哲理。在情感表达方面，表达出对极太初的期望，希望他能在宝严寺有所建树。在意境营造上，颈联‘烟水浮缾锡，云山应皷钟’描绘出一幅山水之间僧人活动、寺庙钟声回荡的画面，烟水、云山、瓶锡、鼓钟等意象构建出一种空灵、静谧而又富有禅意的意境。主题思想上，围绕送极太初住鄞江宝严展开，体现出对极太初此行的重视和对宝严寺未来发展的期待。

速览

《送极太初住鄞江宝严》是宋代诗人释文珦的作品，主题为送别、禅意、期待、对仗。阃相招惟重，邦人望亦浓。 欲开新象教，应扫旧狐踪。 烟水浮缾锡，云山应皷钟。 宝严初变土，遥想雨花重。