竹居

译文

屋檐外竹子摇曳发出清脆的声响，我独居在一间空房中。从来没有人到过这里，老夫我有许多闲暇时光。铜樽被泥土侵蚀生满绿锈，苔藓滋生让粉墙布满斑痕。在这里自得其乐，不要嘲笑我痴傻顽钝。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

珊珊

形容衣裾玉佩的声音或摇曳的样子。

罇

同‘樽’，古代盛酒的器具。zūn

于焉

在这里。

遮莫

不要。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以白描手法为主。从意境来看，描绘出一种清幽、孤寂且略带荒僻的意境，如‘簷外竹珊珊，空房住一间’勾勒出一个独处的空间，竹声相伴的空寂居所。情感表达上，诗人传达出一种恬然自适、孤高又略带寂寥的情感，从‘无人曾到此，老子有余闲’能看出诗人远离尘嚣，享受独有的闲暇，同时又有不被人理解的寂寥。主题思想上，通过描述自己在竹居的生活状态和周边环境，表达对这种宁静、自在生活的喜爱以及超脱于世俗眼光的态度。

速览

《竹居》是宋代诗人释文珦的作品，主题为写景、闲适、孤高、白描。簷外竹珊珊，空房住一间。 无人曾到此，老子有余闲。 土蚀铜罇绿，苔滋粉壁斑。 于焉自成乐，遮莫笑痴顽。