怀别越中友人

译文

在白发苍苍的暮年身处苍山之中，往昔的生涯已经消逝不见。人在离别之后很容易就相距遥远，对江海的情思无尽无穷。夜晚的月光下新蛩鸣叫令人悲伤，秋天的烟雾里失群的孤鸿飘落。遥遥思念着与友人来往之处，早晚都有那轻柔的樵风。

注释

蛩

蝗虫的别名，这里指蟋蟀，qióng

樵风

指顺风、好风，相传郑弘砍柴时得神仙相助，早晨刮南风，傍晚刮北风，方便他运载木柴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗的开篇‘白首苍山里，生涯旧已空’，直接点明诗人所处的暮年和往昔生活的消逝，奠定了一种空寂的基调。从写作手法来看，中间两联‘别离人易远，江海意无穷。夜月悲新蛩，秋烟落断鸿。’对仗工整，‘人易远’与‘意无穷’，‘悲新蛩’与‘落断鸿’相对，在形式上体现出律诗的美感。在情感表达方面，通过描写别离后的遥远、江海的无尽情思，以及夜月、新蛩、秋烟、断鸿等景象，深刻地表达出诗人对友人离别的悲伤和对往昔时光的怀念。主题思想上，围绕着与友人的离别，抒发了内心的孤寂、对往昔的留恋以及对友人深深的思念之情。

速览

《怀别越中友人》是宋代诗人释文珦的作品，主题为怀人、离别、凄凉、暮年。白首苍山里，生涯旧已空。 别离人易远，江海意无穷。 夜月悲新蛩，秋烟落断鸿。 遥思来往处，朝暮有樵风。