山中道士居

译文

寂静的是那山中老道的居所，青山下有一条小路蜿蜒倾斜。道士炼制的丹药可延长岁月，他居住的洞府满是烟霞。野鹤有千年的寿命，仙桃树又开过了几次花。哪里知道人世间，尘俗之事杂乱如麻。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙

迳

同‘径’，jìng，小路

还丹

道家术语，指炼制后服下可‘白日升天’的丹药

洞府

道教称神仙居住的地方

灵桃

仙桃，神话传说中的仙桃

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前六句描绘山中道士居处的静谧、超凡的景象，如‘还丹延日月，洞府足烟霞。野鹤千年寿，灵桃几度花’，通过对道士生活中还丹、洞府、野鹤、灵桃等具有仙风道骨的元素描写，营造出一种空灵、清幽、长生不老的意境。而后两句‘岂知人世上，尘事乱如麻’则突然将视角转向人世间，将山中的清幽宁静与尘世的纷扰杂乱进行鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出对山中道士这种出世生活的向往，对尘世繁杂事务的厌倦。主题思想上，体现了对出世的追求以及对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《山中道士居》是宋代诗人释文珦的作品，主题为出世情、厌尘世、清幽境、对比法。寂寂老僊家，苍山一迳斜。 还丹延日月，洞府足烟霞。 野鹤千年寿，灵桃几度花。 岂知人世上，尘事乱如麻。